QUAND CLAUDE SNAPS PARLE WALLON
Nous l'annoncions précédemment, samedi a eu lieu la cérémonie de labellisation des 15 communes ayant récemment adhéré à l'action "Ma commune dit oui aux langues régionales" qui viennent s'ajouter aux 13 communes labellisées précédemment.
La commune de Beauvechain a reçu à la grande joie de ses habitants et particulièrement du groupe "Les Longuès Pènes" ce label.
Aujourd'hui, Claude Snaps, très connu dans la région a publié ces quelques lignes que nous reproduisons ci-dessous :
Mès bounès djins,
Përdoz së vosse timps,
Sintoz-paû, choûtez-paû, oudéz-l'
Lë goû d' nosse lingadje,
L' èsprët d' nosse parladje.
Nn-avans lâ-w' one fwâr bèle Mënësse,
Mins l' pës bèle dès coméres,
C'èst nosse pëtëte Marie-Eve,
Scabëne d'aprè Ramiéye,
Kë provét d' Bonvètché,
Lë fâye da Thîry Bertrand, trop rate èvôye.
Ce qui donne en langue française :
Braves gens,
Prenez le temps,
De sentir, d'écouter, d'humer
Le goût de notre langue,
L'esprit de notre wallon.
Nous avons une bien jolie Ministre,
Mais la plus belle de ces dames,
C'est notre petite Marie-Eve,
Echevine de Ramillies,
originaire de Beauvechain,
La fille de Thierry Bertrand, parti trop vite.
Merci Claude